Helsingforspolitikerna lade in ett extra textstycke om svenskans ställning i stadens strategiprogram för den kommande fullmäktigeperioden, det vill säga 2013-2016. Annars hade inte svenskan nämnts överhuvudtaget.
I stadsdirektör Jussi Pajunens ursprungliga förslag till strategiprogram fanns inget textstycke om svenskan med. Men i det program som nu har godkänts av samtliga fullmäktigegrupper i Helsingfors finns ett textstycke med rubriken "Helsingfors är starkt tvåspråkigt".
Staden ska nu enligt strategiprogrammet granska den språkliga aspekten när servicen förnyas. Dessutom ska språkkunskaper uppmuntras bland personalen och så lyfts servicesedlar upp som en viktig del i att förbättra den svenskspråkiga servicen.
"Staden förhöll sig passivt"
Enligt uppgifter från förhandlingarna var det bara fråga om glömska att svenskan inte var med i utkastet till strategiprogrammet.
- Det handlade om en passivitet i frågan, men sedan då saken fördes på tal fanns inget speciellt motstånd i frågan, uppger en av dem som var med under förhandlingarna.
Strategiprogrammet offentliggjordes under måndagseftermiddagen. Förhandlingarna pågick under hela veckoslutet. Strategiprogrammet motsvarar regeringsprogrammet på lokalnivå.
Politikerna kom också överens om att minska på stadens investeringar under den här fullmäktigeperioden. Investeringstaket kommer att ligga på 435 miljoner euro per år, vilket ändå är mer än stadsdirektörens förslag. Stadsdirektör Jussi Pajunen föreslog nämligen ett tak på 400 miljoner euro per år.